德国《世界报》：中国可持续发展急需创新

　　德国《世界报》3月13日文章，原题：中国人真能创新吗？名为“造梦者”的3D打印机来回工作着，几小时后，一个有着复杂图案的绿色iPhone外壳完成了。34岁的叶带着30名员工在推销他们研发的3D打印机。他们公司位于上海浦东的高科技园区。叶说：“中国必须有更多创新，否则就会落后。”公司德籍研发人员卢茨米谢里斯也观察到，“中国大多数孩子缺乏创意。这个国家需要创造发明。”

　　中国是否能从模仿者走向发明者？北京给了响亮回答“是”，并准备了巨额资金，同时鼓励国内外公司至少把研发的一部分设在中国。这个国家拥有令人印象深刻的数字：世界最多的研发人才，世界最多的专利和本科学生，数以万计的学生出国留学。北京的目标是让海外的中国科学家回国。这些天在人大会议上，创新被多次谈论。科技部负责人表示，国家可持续发展迫切需要创新。

　　数据显示，2012年中国用于研发的资金占GDP的1.97％，超过1230亿欧元；而德国2011年的数字为2.9％和746亿欧元。然而，光靠钱就能赶上西方吗？专家的意见大相径庭。德国经济研究所专家奥利弗科佩尔说：“中国已从模仿者发展到创新者。”全球研发管理研究中心的马克斯冯泽德威茨则认为，“中国的创新能力目前还处于较低水平，只在很少领域达到西方水平。”

-

　　中国政府正试图改变这种状况，鼓励外商将部分研发转移到中国。西方公司也在华展开“创新攻势”，52％的在华外国公司有研发部门，开发适应中国市场的产品。到2015年，中国的专利年申请量将达200万件。但仅有数量还不够，重要的是中国何时能有“土生土长”的研究人员获得诺贝尔奖。（作者妮娜特仁特曼，青木译）