澳煤炭出口遇“中国瓶颈” 煤价或继续受挫

【环球网综合报道】据澳大利亚《悉尼先驱晨报》5月17日报道，在中国“控煤”政策指导下，国际煤价遭受重创，而澳大利亚似乎低估了他们煤炭出口所面临的困境。

　　中国计划在2015年之前，将年均煤炭使用量限制在40亿吨以内(约占世界总量的一半)。世界资源研究所的高级研究员杨女士指出：“所有人都认为中国的煤炭需求量永远是有增无减，而实际上这种想法存在风险。”

　　澳大利亚计划在未来5至10年内大范围开发新的煤矿并扩建原有煤矿，杨女士对此表示：“这一计划将会严重受挫，澳方应该做好面临中国煤需求饱和、甚至急剧下降的准备。”

　　据彭杜设报道，近几个月来，受中国经济对煤炭需求量下降的影响，煤炭价格持续暴跌，3月份以来焦煤的国际价格下降了11%，而热煤价格低于2012平均水平约9%。澳大利亚煤炭协会称，“煤炭经济”在2011年创造了近600亿美元的财富，并“间接为一位矿工提供了四份工作”，但是煤矿行业将面临发展最艰难的下一个十年。

　　中国“控煤”措施的实施将不仅停止煤炭进口，甚至可能重新成为煤炭净出口国，从而压低国际市场高昂的煤价(实习编译：鬲倩 审稿：聂鲁彬)